چهارشنبه، شهریور ۰۹، ۱۳۸۴

قدرت رمان از دیدگاه میلان کوندرا

تلقی رمان به عنوان هنر به این معنی است که یک رمان قوی تنها در شرایط جهانی‌ـ‌ای که این هنر در آن واقع شده می‌توان مورد ارزیابی قرار بگیرد، بنابراین، با نگرش منطقه‌ای کاملاً مغایر است. این مغایرت تا اندازه‌ای که در مورد ملت‌های بزرگی که به علت غرور و تکبر به هر آنچه در ورای مرزهای آنها قرار گرفته بی‌اعتنا هستند،‌نیز صادق است؛ بلکه درباره‌ی ملت‌های کوچکی که با رجوع به خرده‌‌‌-‌‌فرهنگ‌های کوته‌بینانه محلی‌شان انسان‌های خلاق را تحت فشار قرار می‌دهند و تا آنجایی پیش می‌روند که اگر هم کسی بخواهد جسارت پیدا کند که از آن فرار کند، او را خائن بخوانند.